CPD Masterclass: Introduction to Trados Studio (ITS)
DESIGNED BY TRANSLATORS AND PROJECT MANAGERS FOR TRANSLATORS AND PROJECT MANAGERS.
Trados Studio, the Computer Assisted Translation (CAT) tool used by over 250,000 translation professionals, provides a range of sophisticated features to help you complete translation and proofreading projects more quickly and easily. Translation memory (TM) is at the heart of Trados Studio and works by recycling previously translated content so that you can complete translations projects more quickly while maintaining high quality. Used by over 250,000 professionals, when you choose Studio you become part of the largest translation community in the world!
Written by experienced professional Translation Senior Project Manager Paul Heath, our Introduction to Trados Studio 19/21 (ITS) Masterclass provides you with a superb introduction to this fabulous translation software.
BENEFITS
Holders of the ITS Certificate are entitled to confirm that they have received official training in this subject area and publicise their training on their Curriculum Vitae.
The ITS represents ‘Entry Level’ professional level skills in translation. Excellent command of English is required, and a basic technological skill level.
The ITS Masterclass offers a range of benefits:
Relevance
It provides a nationally consistent standard of using CAT tools for those who wish to progress into careers as translators using English and their 'Other Language'.
Potential
You can accept assignments where the use of Trados Studio 19/21 is required.
Facilitates entry to business and service industries.
Entitles holders to confirm that they have received official training in this subject area and publicise their training on their Curriculum Vitae.
ITS E-LEARNING Masterclass OVERVIEW
A Masterclass from our AWARD-WINNING course writers:
e-learning (online) course.
You can start the course any time.
8 online Modules.
Course available for ALL languages / language pairs.
NQF Entry Level equivalent.
Access for 12 months.
ITS E-LEARNING CONTENT
The Masterclass content is split into 8 Modules:
CAT technologies overview
The Trados Studio environment
Creating a Translation Memory
Translating files (Word, PowerPoint, Excel, PDF)
Project packages
Alignment
AutoSuggest dictionaries
Creating termbases from Excel glossaries
** Plus links / reading materials and 5 exercises **
In total, a vast amount of resources carefully designed and planned by linguisttraining.com.
MEET YOUR TUTOR
A Senior Translation Project Manager for Talking Heads, Paul Heath has been working with Trados Studio for years. He has ongoing and relevant practical experience and has written this Introduction to Trados Studio 19/21 course with the experience of a professional industry specialist using this software to produce commercial translation projects on a daily basis.
Providing the most relevant, ‘hands on’ viewpoint, Paul has written the Masterclass to enable you to understand the basics of what Trados does and how to use it, and also what commercial translation agencies and their Project Managers are looking for.
